〓 be with you 〓 在一起

在仁济医院旁的一个小书店淘到的，印刷和装订质量还好，只是在序言中就发现了两个错别字，十月文艺的校对质量真是让人不放心。

傅雷翻译这几部传记的时候，是在“阴霾遮蔽整个天空的时期”。他要借伟人克服苦难的壮烈悲剧，帮我们担受残酷的命运。他要宣扬坚忍奋斗，敢于向神明挑战的 大勇主义。可是，智慧和信念所点燃的一点光明，敌得过愚昧、褊狭所孕育的黑暗吗？对人类的爱，敌得过人间的仇恨吗？向往真理、正义的理想，敌得过争夺名位 权利的现实吗？为善的心愿，敌得过作恶的力量吗？傅雷连同他忠实的伴侣，竟被残暴的浪潮冲倒、淹没。可是谁又能怪傅雷呢。他这番遭遇，对于这几部传记里所 宣扬的人道主义和奋斗精神，该说是残酷的讽刺。但现在这五部传记的重版，又标志着一种新的胜利吧？读者也许会得到更新的启示与鼓励。傅雷已作古人，人死不 能复生，可是被遗忘的、被埋没的，还会重新被人记忆起来，发掘出来。
——杨绛

亚当·桑德勒是个喜剧明星，这部电影前半部也基本是喜剧，后半部也有一些搞笑桥段，但是它绝不只是一部喜剧。

一个人的人生如果可以有选择的度过，只过自己喜欢的关键帧，而省略掉自己所认为的无聊片段，那这样的人生是不是就会像想象中一样快乐呢？

看过这个电影就会知道，那样的人生会无比乏味。省略掉与家人共进晚餐的，省略掉朋友聚会，省略掉洗澡，省略掉堵车，甚至省略掉夫妻生活，而很大一部分人生乐趣却都在这些看似琐碎却不可或缺的生活片段当中。

影片开始是个喜剧，从桑德勒得到遥控器开始，影片进入整体，而从遥控器渐渐开始不听使唤，总是自动快进开始，影片开始了一种伤感不安的基调。

影片当中有一段他倒退回自己见父亲最后一面的场景，桑德勒不停咒骂无视年迈父亲感受的当时的自己。这时作为一个旁观者，他终于发现自己是多么的忽视了家人的存在，甚至都没有抬头看一眼父亲。最后老父亲开始像哄小孩一样说要表演硬币的魔术，终于换来他的抬头，然而只是恶言相向，还残忍地拆穿了父亲多年的小把戏。

如果我们也有一个这样的遥控器，跳转到过去，看看以前的自己，是不是也是这样为了自己而忽略了家人或朋友的感受，而当时的我们可能根本没有注意到他们那悲伤而又无奈的表情。

之前桑德勒和妻子因为他不能陪伴家人而发生争执，他给自己找的借口总是要努力让家人过上更好的生活。可他根本就不知道家人需要的是什么，或者说他那根本就是纯粹的接口，他那样努力向上爬可能只是为了满足自己的虚荣心罢了。

本片其实和众多好莱坞影片一样，宣扬的是美国式的生活态度，但是在脚步逐渐加快的我们的当今社会也同样适用。工作和家庭，事业和亲情，哪个更重要？怎么处理它们之间的关系？

能引人思考就是个好电影。

PS：《爱情呼叫转移》是对本篇的拙劣模仿，鄙视刘仪伟一下。

今天是2月14日，一年前的今天对我们来说是一个新的开始，远比情人节更有意义。

一年前，我们搬到浦东，开始了新的生活，真正的开始面对柴米油盐。一晃一年过去了，再回首，我们都改变了很多，唯有我们之间的爱还和当初一样，没有改变。找到那个对的人是多么不容易啊，我们感到幸福并且珍惜这份幸福。

懂得珍惜当下的生活，懂得感激，让我们快乐。

今天看到一篇文章，试着翻译了下面这两段。全文看这里：A Day to Forget

True romance comes unscheduled, unruly, “a madness most discreet,” quoth Romeo. Overtime, as it ripens into devotion, still it improvises, a favor rendered, a sudden kiss, a private joke, flowers for no reason. For those who feel well loved, every day, of course, is Valentine’s. For the rest, no card can console.

真正的爱情的到来是没有日程表的，如同罗密欧所说的是“最理智的疯狂”。它总是不期而至。即使随着日久年深，爱情变成了更加深沉的挚爱，它仍然是即兴的：真心的付出，突然的一吻，私密的玩笑，没来由地送上一束花。对那些感到自己被爱的人，每天都是情人节。对其他人来说，情人节贺卡也带来不了多少安慰。

There’s nothing wrong, of course, with delighting in love and honoring friendship and stopping in the bleak midwinter to tickle the people we love. But it’s also a good sign of psychosocial health if the day just saunters by and winks, and you feel no need to pay attention. The minute it feels like a duty, it has lost its purpose. “Love sought is good,” Shakespeare observed, “but given unsought is better.”

在萧瑟的寒冬里取悦我们的爱人当然没有什么不对，但是如果在不知不觉中让这一天过去，那也是心理很健康的表现。如果把过情人节当成是义务，那就失去它本来的意义了。莎士比亚说，追求来的爱情固然宝贵，但不期而至的爱情更值得珍惜。

Google的情人节logo：

浏览图片:http://picasaweb.google.com/captainadong/2008

第一年冬天去，之前还是很恐惧那边的0下10~20的温度的

可能因为是暖冬，今年的冷没那么恐怖，早晚温差还是比较大的，从放在阳台上的雪糕就能知道外面的温度

还好，我有加厚的登山、滑雪专用的一套保暖服，所以我就不能辨别是真的没有想象中的冷，还是衣服够严实，够挡风，反正除了鞋邦和裤腿缝里有风钻，其他都很严实的，靠这套衣服我和0下10度抗战了9天，结果我胜利了。

刚下火车走在齐市马路上的时候，我的眉毛、睫毛被结霜（冰）了，生怕眼睛被冻起来，然后睁不开了，领导一个劲地往我眼睛上哈热气，然后我眨啊眨，总算没冻上

路上的当地人也没穿很多，好象就我一个人武装着，帽子，衣服帽子，围巾，然后就留着眼珠在骨碌骨碌的，没有他们说的感觉鼻子里擦了两个冰棒，鼻子和耳朵也没一碰就掉，因为我的鼻子包在围巾里，一直包到家，哈哈！不过吐的吐沫应该是到地就结冰的（我没试，但看到有人随口吐的固态了）

最明显的应该是车窗上的冰花和霜了，我们的火车，我们坐的汽车，早上起来的窗玻璃上全是，一路上还看到很多人在冰面上走，还有在冰面上砸个咕隆，貌似在吊鱼的，最明显的是嫩江吧，那么宽也冻上了

东北的风很是刺骨的，吹在脸上跟个小刀似的，这个比喻一点不假，路在外面的脸一吹就红的，领导做个实验的

在屋里我们穿着春天或者夏天般，出门就得武装起来，门里和门外是两个季节

总的来说，今年的冬天，今天冬天的齐市不够冷